Miongozo ya kitaifa kwa CPR
Mapendekezo yaliyotajwa hapa chini yanatoka katika tafiti zilizofanywa na ILCOR.
Miongozo tunayowasilisha hapa ni matunda ya muunganisho thabiti wa maamuzi yanayotokana na vyanzo mbalimbali vya kisayansi, vinavyotoka katika machapisho ya kitaifa yaliyolenga Ufufuaji wa Moyo na Mapafu (CPR) na Huduma za Dharura za Mfumo wa Moyo na Mishipa (SUC). Miongozo hii, inayotumika kama msingi wa mafunzo katika utendaji wa kimatibabu na kifamasia nchini Kanada, inatokana na mkusanyiko wa data za kisayansi zilizokusanywa na mapendekezo yanayotokana na tathmini za hivi karibuni za ushahidi, zilizoandaliwa na International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR) (Kamati ya Kimataifa ya Mawasiliano kuhusu Ufufuaji).
Muhtasari wa mchakato wa kuandaa miongozo
___________________________
Uandaaji wa miongozo katika CPR na SUC unategemea mbinu makini za uchambuzi wa data za kisayansi muhimu na kundi la wadau wakuu. Ulioanzishwa na ILCOR, mchakato huu unaruhusu kutoa mapendekezo wazi kuhusu jinsi ya kutoa huduma katika hali za dharura za mfumo wa moyo na mishipa.
Miongozo hii ya CPR na SUC inategemea seti ya ushahidi na utafiti wa kisayansi katika kiwango cha kimataifa, ambao unatathminiwa daima na ILCOR. Mchakato wa tathmini wa ILCOR unahamasisha mamia ya wanasayansi na wataalamu wa kimataifa wa ufufuaji, ambao wanapitia, kujadili na kubishana juu ya maelfu ya machapisho yaliyokaguliwa na wenzao. Katika mfumo wa mchakato huu, vikundi vya kazi vya ILCOR vinabainisha vipaumbele vya mada za kupitiwa, kwa ushirikiano wa karibu na wataalamu wa ufufuaji. Mara mada inapokubaliwa kwa tathmini, mapitio ya kimfumo yanatekelezwa, yanayoongozwa na kitengo maalumu cha muunganisho wa maarifa au mkaguzi wa kimfumo, kwa ushirikiano na wataalamu wa maudhui wa ILCOR. Mwishoni mwa mapitio haya ya kimfumo, vikundi vya kazi vya ILCOR vinachambua ushahidi na kuandika hati ya awali ya kauli za Consensus on Science with Treatment Recommendations (CoSTR) (Makubaliano ya Kisayansi na Mapendekezo ya Matibabu) ambayo kisha hutolewa kwa umma kukusanya maoni yake. Unaweza kutazama miradi hii ya CoSTR mtandaoni: https://costr.ilcor.org/document
Vikundi vya kuandika vya kikundi cha kazi cha ILCOR kisha vinaandaa muhtasari wa CoSTR kwa kuzingatia maoni yaliyopokelewa. Muhtasari huu kisha unatumiwa na mabaraza ya ufufuaji, kama American Heart Association (AHA), kuandaa miongozo yao wenyewe huku wakizingatia rasilimali zao, hali halisi za mafunzo na umaalumu wa mfumo wao wa afya (AHA na Heart + Stroke, 2019).
Funguo za mchakato wa kuandaa miongozo
___________________________
ILCOR ni kamati iliyoundwa mwaka 1992 kwa lengo la kutumika kama jukwaa la mawasiliano kati ya mashirika makuu ya ufufuaji duniani kote. Dhamira yake ni kuandaa kwa msaada wa wanachama wake miongozo katika uwanja wa ufufuaji. Inacheza jukumu muhimu katika tathmini, mjadala na mabishano juu ya maelfu ya machapisho yaliyokaguliwa na wenzao (ILCOR, b.t.).
Ili kutoa mapendekezo yake, ILCOR inaunda vikundi vya kazi vinavyojumuisha mamia ya watafiti na wataalamu walioagizwa kufanya mapitio ya kimfumo juu ya mada maalum. Wakati wa uandaaji wa miongozo, vikundi vya kazi vya ILCOR vinatathmini data zinazotokana na maelfu ya kazi za kisayansi na kushughulikia masuala yanayostahili kuzingatiwa. Wanachagua mada za kipaumbele za kutathminiwa, kwa mchango wa wataalamu wa ufufuaji (AHA na Heart + Stroke, 2019).
Ili kuruhusu tathmini endelevu ya ushahidi, ILCOR inawatumia wataalamu wa tathmini ya kimfumo. Wanatathmini ushahidi uliopo unaohusiana na mada za kipaumbele zilizochaguliwa na vikundi vya kazi vya ILCOR na kufanya meta-uchambuzi na muunganisho wa data za kisayansi. Data zilizokusanywa kutoka katika tathmini ya kimfumo ya kila mada ya kipaumbele kisha zinachambuliwa na vikundi vya kazi na kukusanywa katika hati za CoSTR. Muhtasari wa hati za CoSTR kisha unatumiwa na mabaraza ya ufufuaji, kama AHA, kuandaa miongozo yao.
Miongozo ya Formation RCR et Secourisme Québec
___________________________
Miongozo ifuatayo inategemea mapendekezo rasmi yanayotokana na ILCOR na mabaraza ya ufufuaji yaliyo wanachama wake. Yanawakilisha misingi ya programu zetu za mafunzo zinazolenga kuandaa wataalamu wa afya, pamoja na wakazi wa Kanada kushughulikia hali za dharura.
Miongozo yetu kwa hivyo inaandaliwa kwa msingi wa tafiti na data zinazotokana na kazi mbalimbali za kisayansi za kimataifa. Kazi hizi zina taarifa zinazotokana na utafiti wa kimatibabu uliofanywa katika kiwango cha kimataifa na zinatumika kama msingi wa kuandaa mapendekezo katika CPR na SUC.
___________________________
Formation RCR et Secourisme Québec inajitolea kutoa mafunzo ya hali ya juu yanayowezesha wanachama wake kupata vyeti vinavyoheshimika sana. Kwa hivyo tunategemea miongozo katika CPR na SUC iliyoandaliwa kwa msingi wa kazi za kisayansi za kimataifa, data za kisayansi za kuaminika na mchakato wa tathmini wa kina unaoongozwa na ILCOR. Mapendekezo ya mwisho, yaliyowasilishwa katika muhtasari wa CoSTR, ni msingi wa programu zetu za mafunzo na utendaji wetu katika huduma za dharura. Ahadi yetu ya kuheshimu miongozo hii inahakikisha ubora na umuhimu wa mafunzo yetu.
Miongozo - Huduma ya kwanza
https://frsqc.com/lignes-directrices-premiers-soins
AHA na Heart + Stroke. 2019. «Mambo muhimu ya masasisho yaliyolenga ya miongozo ya 2019 ya American Heart Association katika uwanja wa ufufuaji wa moyo na mapafu na huduma za dharura za mfumo wa moyo na mishipa». Toleo la Heart + Stroke. https://www.coeuretavc.ca/-/media/pdf-files/cpr/cpr-guideline-11132019/2019-guidelines-update-final-fr.pdf?rev=-1
AHA na Heart + Stroke. 2020. «Miongozo 2020 katika uwanja wa CPR na SUC». https://cpr.heartandstroke.ca/s/article/2020-Guidelines?language=fr
AHA. 2020. «American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care». Circulation. Juz. 142, na. 16, kiambatisho 2. https://www.ahajournals.org/toc/circ/142/16_suppl_2
ILCOR. B.t. «About: International Liaison Committee on Resuscitation». https://ilcor.org/about
Miongozo - Ufufuaji wa moyo na mapafu na huduma za dharura za mfumo wa moyo na mishipa